齊力斷金

懂而相擁,惜而相愛

2007/04/09

Kann man das Glück pachten?

Ans Glück muss man nur glauben!

Die meisten Menschen sind unglücklich, weil sie, wenn sie glücklich sind, noch glücklicher sein wollen.

幸運可以租用的嗎?
當我們身在幸運之中就要去相信
許多人其實是很不幸運的,因為身在幸運之中還想要更多的緣故

2007/04/08

Schweben

Du hast mich geküsst
so sanft wie
ein Hauch des Windes
voller Liebe


du hast mich berührt
wie der Flügelschlag
einer Libelle

so zart

In welchen Himmeln
willst du mich suchen
wenn du mich
schweben lässt?

--------------------------------

懸念

你輕輕的吻了我,就像微風溫柔的輕撫,是滿滿的愛

你體貼的撫摸,就像蜻蜓那薄薄的雙翅,是如此細微綿密

你想找尋什麼樣的天際,當你懸念於我之時.

(自己試著翻譯,請指教)
-------------------------------------------

Autor: kalliope-ues

2007/04/03

New Eyes.

The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
Marcel Proust
人生像旅程,在過程中一定會有多的人事物
怎麼活著,端看自己的思維和生活方式
從電影裡看到這句話

如果
人的想法和思考都具有一定的理由
那新的視界就是化解衝擊的好方法
人與人的相遇
本來就是一種毫無準備的衝擊
相互磨去堎角 收起針刺

當然
也可以選擇避開

2007/03/27

Film:Die Reise nach Kafiristan (阿富汗之旅) 女性電影



演員;Jeanette Hain
榮獲2001國際獨立製片評論協會大獎
盧卡諾影展/德國漢堡影展/印度國際影展/荷蘭鹿特丹影展熱門參展片!

http://www.diereisenachkafiristan.de/# 本片的官方網站
改編自真實事件
Annemarie Schwarzenbach 與Ella Maillart一起到阿富汗旅行的過程

Ella:她表面從容理智,但內心其實汲汲營營於用旅行經驗和創作打造自己的社會地位,一個有野心的女人很難不引人側目,艾拉卻鮮少有身心俱疲的模樣,顯然她EQ很高,柔軟行事卻又堅定目標。

Annemarie:一個瀕臨瘋狂邊緣的富家女,她必須離家,她的寫作不具功利目標,而是生 命的出口和救贖,再不寫或者不逃, 她就要被逼瘋了。她用藥過量、情緒不穩,甚至還敢於勾引伊朗大使的女兒,她極端自信的展現自己不受控制的情緒,安瑪莉游移在體面外交官妻子和精神病患間, 時而瘋狂,時而有條不紊,安瑪莉不僅為旅行增添了許多變數,也讓這部電影更接近纖細敏感的女性思維。

截文出自http://movie.cca.gov.tw/COLUMN/column_article.asp?rowid=69

2006/09/11

要是老實的面容都能裝,那天底下還有什麼是真的? 推薦電影 <一一>



一一
獲得第五十三屆坎城影展最佳導演大獎
導演:楊德昌
上映日期:2000年

像楊德昌以往的影片一樣,《一一》以一種非常細緻,有條不紊的步調講述了一個關於人生的故事,結構完整,筆觸溫柔。和很多先鋒派影片不同,這部影片並不難 懂,它的新銳之處在於一種精妙敍事所表現出來的生活本身的繁複性,以及對細節的天才把握,這些有意味的細節使影片具有一種詩的力量。從各方面來看,《一 一》都是
2000年最重要和最好的影片之一。
--------------------------------------------------------------------------------
不看國片的人很多,所以錯過好的國片的人也相對高,也許是意識形態作祟
或者是第一印象的深刻力量種種抹煞了這些好國片的觀賞價值

很多人只看西片,就像國外來的大師會變魔術一搬
事事無絕對 給自己機會接觸所有的可能
你就會知道 原來自己本來就會魔術

這部電影長將近三個小時,沒有打打殺殺沒有激情
可是它的"老實",讓世界無論東方或西方都為之動容
說它是倫理片應該說是更像生活寫實紀錄片,一個發生在台北的家庭紀錄片
情感的層疊和不同層次的愛的描述
它跟童夢奇緣一樣是家為主體
但比起童夢奇緣有著更多不同且更廣泛的視角
當自己通過那些視角後所知道的,是閱讀文字上感受不到的真實
我確信
老實的面容無法偽裝,真實的是我們給出的情感

推薦電影:一一


2006/08/13

究竟是小孩或是大人,才是這場悲劇的演釋者? 推薦電影:童夢奇緣



導演:陳德森

編劇:張志光、陳淑賢

主演:劉德華、黃日華、應采兒、莫文蔚、薛立賢、林家棟

如果「人生不能重頭再來」是電影的主題,究竟是小孩子或是成年人,才應是這場悲劇的演釋者?
童夢奇緣要說的,是現今小孩都早熟老積,思想世界隨時比成年人更複雜。成年人都回憶童年,拒絕長大,享受孩子的專橫,放縱的樂趣。
要說《童夢奇緣》像湯漢斯的《飛越未來》(Big,1988), 除了都是神奇地由小孩變成大人,主題其實有分別,《飛越未來》是真正以童心未泯來諷刺嚴肅現實,天真孩子學做嚴肅大人,過程毫不快樂。《童夢奇緣》則教導 小孩,莫自以為是,不論是校園籃球賽,還是面對問題家庭,成年人的遺憾,各有苦衷,不能天真單純地理解。另一方面,教訓了男人多情,是一切殘局的始作俑 者,亦加多一筆,以新移民家庭窮得快樂,來對香港家庭作反省。這樣看來,《童夢奇緣》的內涵便相當複雜,像一條繩子,繫上了無數的結。

轉載香港電影評論協會
http://www.filmcritics.org.hk/big5/?mod=articles&task=show_item&cat_id=0161&item_id=00000493